Suche

Sprachwechsel zur englischen Seite Eduserver Gebärdensprache DGS-Button Leichte Sprache LS-Button
Erweiterte Suche

Inhalt

BildungsSysteme International

Schlagwort / Index: Bildungsmonitoring

Treffer 1 - 61 von 61

Südafrika, Republik
Unter "Commission Reports" findet man die Annual Reports bzw. bis 2020 die DHET Reports als nationale Berichte zum Hochschulwesen und zur Berufsbildung. Für 2008/2009 findet man noch einen Bericht unter "Reports Doc Library", der aus einer Zeit stammt, wo das Ministerium noch nicht in zwei Ministerien für Grund- und Hochschulbildung unterteilt war (DoE Annual Report). [...]

Australien
Das australische Dashboard zur Leistungsberichterstattung im Bereich Bildung bietet Statistiken und Grafiken zur Erreichung bestimmter Ziele, die in verschiedenen sogenannten Abkommen genannt wurden. Folgende Abkommen werden auf ihre Ziele hin analysiert: * National School Reform Agreement * National Education Agreement * National Education Reform Agreement * National [...]

Marokko
Der marokkanische Oberster Rat für Bildung, Ausbildung und wissenschaftliche Forschung bietet hier unter der Kategorie Publikationen verschiedene Berichte, Studien und Evaluationen an. Unter anderem findet man z.B. Folgendes (Gefälligkeitsübersetzung, alle Publikationen sind auf Französisch): - Nationale Erhebung über Studenten und das Universitätsleben (2023) - [...]

Marokko
Das marokkanische Ministerium für Bildung, Vorschulbildung und Sport bietet hier nationale und internationale Berichte zu Bildung. Viele Berichte sind schon etwas älter (Periode 2000-2015) und befassen sich mit der Umsetzung von Zielen aus der Unesco-Initative "Bildung für alle" oder auch mit der Gleichberechtigung der Geschlechter. Der aktuellste Bericht lautet "Zweiter [...]

Ägypten
Das ägyptische Ministerium für Planung, Monitoring und Verwaltungsreform bzw. sein Nachfolger, das Ministerium für Planung und wirtschaftliche Entwicklung bieten hier sogenannte "Freiwillige nationale Berichte" zum Stand der Erreichung der 17 Ziele für Nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen. Darunter sind auch jeweils 2-3 Seiten zu Ziel 4 "Hochwertige Bildung". [...]

Russische Föderation
Die OECD Country Notes bieten anhand verschiedener Bildungsindikatoren Einblick in das Russische Bildungssystem. Da der nationale russische Bildungsbericht nur bis 2017 und nur auf Russisch erhältlich ist, ist der OECD-Kurzbericht zu Bildung in Russland momentan einer der aktuellsten, den man auf Englisch frei zugänglich findet. Die übergeordnete OECD-Seite bietet Country [...]

Indien
Diese Übersichtsseite des indischen Bildungsministeriums bietet umfangreiche Bildungsberichte ab 2004/2005 (Achtung, die Berichte sind nicht ganz chronologisch sortiert). Das Ministry of Education (MoE) hieß vor 2020 noch Ministry of Human Resource and Development (MHRD). Daher firmieren auch ältere Bildungsberichte unter dieser Bezeichnung. Daneben findet man auch Berichte [...]

Indien
Neben den sehr umfangreichen Bildungsberichten gab das indische Bildungsministerium zwischen 2009 und 2012 noch drei kürzere Bildungsberichte "für das Volk" heraus. [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Südafrika, Republik
In seiner umfangreichen Liste an Berichten bietet das südafrikanische Department of Basic Education unter anderem die DBE Annual Reports an. Diese Berichte nehmen die Themen der ebenfalls aufgelisteten DBE Annual Performance Plans auf und berichten, inwiefern die gesteckten Ziele erreicht wurden. Diese Berichte über das Pflichtschulwesen finden außerdem ihr Pendant in den [...]

Australien
Der australische Bericht zum Bildungssystem ist integriert in einen übergreifenden "Bericht über staatliche Dienstleistungen" und ist jeweils in Kapitel B "Kinderbetreuung, Bildung und Ausbildung" zu finden. Es sind Berichte ab dem Jahr 1995 aufgelistet. [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Russische Föderation
Verlinkt wird hier eine Seite der russischen Regierung mit Suchergebnissen zum Titel des Bildungsberichtes auf Russisch "Основные результаты работы Министерства [...]

Argentinien
Für Argentinien konnte kein genuiner Bildungsbericht gefunden werden. Die argentinische Regierung bietet aber jährlich umfangreiche Bildungsstatistiken an. Ab 1996 gibt es diese als Exceltabellen. Zusätzlich dazu steht ab 2017 eine pdf-Datei für jedes Jahr zur Verfügung, die eine kleine inhaltliche und methodologische Einführung in Textform bietet. [Zusammenfassung: [...]

Kolumbien
Das kolumbianische Ministerium für Nationale Bildung präsentiert hier zwei Bildungsberichte: eine Art kürzeren Zwischenbericht, der von ca. Sommer des einen Jahres zum Sommer des nächsten Jahres geht; und einen längeren Bericht, der dann ein volles Jahr von Januar bis Dezember abdeckt. Das Ministerium befasst sich so "in Übereinstimmung mit seinen Befugnissen im [...]

China
Alle Berichte des chinesischen Bildungsministeriums werden hier aufgelistet und verlinkt. Für verschiedene Bildungsbereiche wurden außerdem Reviews zu den Jahren 2012-2021 erstellt. [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Argentinien
Sehr umfangreiche Seite der argentinischen Regierung zu allen Statistiken, Evaluationen, Umfragen, Studien, Berichten und mehr im Bildungsbereich Argentiniens. [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Brasilien
Die hier verlinkten Berichte dienen dem Monitoring und der Evaluation der Umsetzung des nationalen Bildungsplans (Plano Nacional de Educação - PNE). Die Berichte stützen sich dabei auf verschiedene Bildungsindikatoren, -statistiken und -studien. Sie erscheinen seit 2014/16 alle zwei Jahre. [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Spanien
"Der Bericht Datos y Cifras del Sistema Universitario Español (Daten und Zahlen des spanischen Hochschulsystems) ist eine zusammenfassende Veröffentlichung, die die wichtigsten Daten über das spanische Hochschulsystem mit Schwerpunkt auf seiner Struktur (organisatorisch und wirtschaftlich), seinen Zugang, seine Studierenden und sein Personal präsentiert" Man findet [...]

Spanien
"Jedes Schuljahr erstellt, genehmigt und veröffentlicht der Staatliche Schulrat den Bericht über den Zustand des Bildungssystems. Er enthält die Entwicklung des Bildungswesens während des akademischen Jahres und die Verbesserungsvorschläge, die der Rat für angebracht hält, um sie an die Bildungsverwaltungen weiterzuleiten." Man findet Berichte ab 2008. [Zusammenfassung: [...]

Spanien
"Seit dem Jahr 2000 veröffentlicht das Bildungsministerium eine Synthese der Bildungsdaten in Spanien, die "Indikatoren für das staatliche Bildungssystem (Sistema Estatal de Indicadores de la Educación)". Es bietet die Ergebnisse der wichtigsten Bildungsstatistiken sowohl auf nationaler Ebene als auch aufgeschlüsselt nach Autonomen Gemeinschaften und präsentiert auch [...]

Afghanistan
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Afghnanistan findet man Dokumente ab dem Jahr 2000. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Internationales; Pazifischer Raum; Afrika; Südamerika; Zentralasien; Südasien; Ostasien; Südostasien; Australien
Das Center for Global Education Monitoring (GEM) unterstützt das Monitoring von Bildungsstandards und schulischen Leistungen weltweit und insbesondere im indopazifischen Raum, in Afrika, Südamerika und verschiedenen Teilen Zentral-, Süd- und Ostasiens. Datensammlung und datenbasierte Politikberatung ist daher ein wichtiger Teil der Arbeit des GEM Centers. Es wurde 2013 [...]

Internationales; Pazifischer Raum; Afrika; Südamerika; Zentralasien; Südasien; Ostasien; Südostasien; Australien
Diese Tabelle des Centres for Global Education Monitoring (GEM) bietet einen systematischen Überblick über die Hauptmerkmale internationaler und regionaler learning assessments, darunter z.B. der Zweck der Studie, die Zielgruppe oder auch das Sampling-Verfahren.

Internationales
Die OECD-Review-Reihe wurde 2009 gestartet. Sie beleuchtet das Design, die Implementation sowie die Verwendung von Lern-Assessments und Evaluationen in verschiedenen Ländern weltweit. Stärken und Schwächen verschiedener Ansätze werden analysiert sowie Empfehlungen zur Verbesserung gegeben.

Frankreich
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Frankreich findet man Dokumente ab dem Jahr 2000. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Niederlande
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für die Niederlande findet man Dokumente ab dem Jahr 2000. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Niederlande
Die Webseite der niederländischen Schulinspektion / Schulaufsichtsbehörde bietet umfangreiche Informationen zu ihrer Arbeit und Arbeitsweise, zu Kriterien, nach denen Schulen evaluiert werden, sowie viele Volltextdokumente (Berichte, Studien, Ergebnisse von Inspektionen usw.). Auf Niederländisch steht außerdem eine Schulsuche mit vielen verschiedenen [...]

Belgien
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Belgien findet man Dokumente ab dem Jahr 2000 - sowohl für die französischsprachige als auch für die flämischsprachige Gemeinschaft, nicht jedoch für die deutsche Gemeinschaft. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO [...]

Belgien
Die Webseite der Schulaufsichtsbehörde Flanderns hat leider keine englischen Informationen. Ein Profil der Schulaufsichtsbehörde von 2009 in englischer Sprache (pdf) finden Sie auf der Seite der Standing International Conference of Inspectorates (SICI). Die Webseite der Behörde bietet auf Flämisch umfangreiche Informationen zu ihren Aufgaben und zur praktischen Umsetzung. [...]

Ukraine
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für die Ukraine findet man Dokumente ab dem Jahr 1991. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Finnland
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Finnland findet man Dokumente ab dem Jahr 2000. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Südafrika, Republik
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Südafrika findet man Dokumente ab dem Jahr 1997. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Brasilien
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Brasilien findet man Dokumente ab dem Jahr 2000. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Russische Föderation
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Russland findet man Dokumente ab dem Jahr 2000. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Indien
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Indien findet man Dokumente ab dem Jahr 1968 (im selben Dokument wie 1998). Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

China
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für China findet man Dokumente ab dem Jahr 1995. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Indonesien
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Indonesien findet man Dokumente ab dem Jahr 2000. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Palästinensische Autonomiegebiete
Die Webseite des palästinensischen Ministeriums für Bildung und Hochschulbildung bietet hier eine ganze Reihe an Volltext-Dokumenten (offizielle Dokumente, Working Papers, Drafts, ...) zu seiner Bildungsplanung 2014-2019 sowie zur Evaluation der vorangegangenen Planung 2008-2012. Das Hauptdokument zur Bildungsplanung 2014-2019, "Education Development Strategic Plan [...]

Palästinensische Autonomiegebiete
Die Datenbank Planipolis bietet offizielle Dokumente im Volltext zu Bildungspolitik und Bildungsplanung in den Mitgliedsländern der Unesco. Für Palästina findet man Dokumente ab dem Jahr 2000. Planipolis ist ein Angebot des UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP). [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Brasilien
ABAVE ist eine Vereinigung von Personen aus dem Bereich der Bildungsevaluation und des Assessments in Brasilien. Die Webseite beinhaltet vor allem verschiedene Dokumente aus dem Bereich Evaluation und Assessment (von 2006 bis 2011), aktuelle Hinweise sowie Informationen zur Konferenz CONBRATRI - Congresso Brasileiro de Teoria da Resposta ao Item. [Zusammenfassung: Redaktion [...]

Österreich
Die Wissenschafter/innen sowie Pädagoginnen und Pädagogen des BIFIE beschäftigen sich in ihren Projekten mit dem gesamten Schulwesen. Konkret hat das Bundesinstitut folgende Kernaufgaben zu erfüllen: 1. Qualitätsentwicklung. Die Ergebnisse der Forschung sollen zu konkreten Verbesserungen im Schulalltag führen. Das BIFIE konzipiert daher innovative Schulprojekte und [...]

Internationales
Die Publikation versteht sich als Leitfaden zum Sammeln von Daten und Informationen zur Elementarbildung in einem bestimmten Land oder einer Region. Die Leitlinien konzentrieren sich dabei auf zwei Bereiche: Datensammlung und Monitoring. Es werden verschiedene Herangehensweisen behandelt, die auf die jeweiligen Bedürfnisse von entwickelten Ländern und Entwicklungsländern [...]

Frankreich
Der französische Hohe Bildungsrat (Haut Conseil de l’Èducation) ist eine Institution mit konsultativer Funktion und setzt sich zusammen aus Vertretern der wichtigsten Einrichtungen des französischen Bildungsssektors. Auf Initiative des französischen Bildungsministeriums (Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche) [...]

Nicaragua
Das Forum für Bildung und menschliche Entwicklung der Initiative für Nicaragua (FEDH-IPN) ist ein pluralisches Netzwerk aus Institutionen, Organisationen, Gremien, sozialen Bewegungen, Stiftungen, Sektoren und einzelnen Personen, die auf freiwilliger Basis für die Förderung von Bildung und menschlicher Entwicklung in Nicaragua arbeiten. Die Aufgaben des FEDH-IPN sind die [...]

Peru
Der Nationale Bildungsrat (CNE) ist ein technisches, spezialisiertes, konsultatives und autonomes Organ, das dem Bildungsministerium untersteht. Seine Aufgabe ist es, zur Formulierung, Absprache, Durchführung und Evaluierung des nationalen Bildungsprojektes beizutragen sowie mit dem Bildungsministerium die mittel- und langfristigen Bildungsrichtlinien und -pläne und die [...]

Peru
Das Nationale Forum für `Bildung für Alle` wurde als multisektoriale Kommission des Bildungssektors von staatlichen Institutionen und zivilgesellschaftlichen Organisationen geschaffen, um die öffentlichen und privaten Bestrebungen im Weltbildungsforum in Dakar-Senegal, welches von der UNESCO organisiert wird, zu integrieren. Eine der hauptsächlichen Funktionen des Forums [...]

Chile
Die Abteilung für Evaluation, Inspektion und Bildungsregistrierung (DEMRE) ist der technische Apparat der Universität von Chile, der für die Entwicklung und den Aufbau von Evaluations- und Inspektionsinstrumenten verantwortlich ist, welche mit der Überprüfung der Kapazitäten und Fähigkeiten der Hochschulabsolventen des sekundären Bildungszweiges betraut sind. Zudem [...]

Kenia
Die Akkreditierungsbehörde (CHE) informiert über den Hochschulbereich in Kenia und die Art und Weise ihres Akkreditierungsverfahrens.

Ghana
Das `National Accreditation Board´ ist beauftragt, die Einrichtung von öffentlichen und privaten tertiären Bildungseinrichtungen zu fördern. Außerdem wird sichergestellt, dass die gesetzten Standards erreicht und eingehalten werden.

Ruanda
Die Generalaufsichtsbehörde für Bildung (IGE) wurde gegründet, um Bildungsstandards herauszuarbeiten und die Umsetzung dieser Standards für die Verbesserung von Bildungsqualität zu kontrollieren, damit es Ruandern ermöglicht wird, sich den Anforderungen des Weltmarktes zu stellen. Diese Verbesserung wird auf verschiedenen Ebenen gewährleistet (Kindergarten, primärer [...]

Ruanda
Der Auftrag der Ruandischen Bildungs-NGO-Koordinationsplattform (RENCP) ist es, als Körper für die Repräsentation von NGOs zu fungieren, Informationen zu verteilen und koordinativ zu wirken. Der Arbeitsplan für 2010 reflektierte dieses Mandat, das ebenfalls Projektbesuche bei Arbeitsfeldern von Mitgliedern zum Austausch von Erfahrungen, einen jährlichen NGO-Workshop, den [...]

Botswana; Kenia; Lesotho; Malawi; Mauritius; Mosambik; Namibia; Seychellen; Südafrika, Republik; Swasiland; Eswatini; Tansania; Uganda; Sambia; Simbabwe; südliches Afrika; Ostafrika; Angola
Das `Southern and Eastern Africa Consortium for Monitoring Educational Quality´ (SACMEQ) besteht aus 16 Bildungsministerien aus Süd- und Ostafrika: Angola, Botswana, Kenia, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mosambik, Namibia, Seychellen, Südafrika, Swasiland, Tansania (inkl. Sansibar), Uganda, Sambia und Simbabwe. SACMEQ´s Auftrag ist es, gemeinsame Forschungs- und [...]

Kamerun
Der Minister der sekundären und Hochschul-Bildung und der wissenschaftlichen Forschung ist, in Verbindung mit den entsprechenden Ministerien, beauftragt mit der Erarbeitung, der Umsetzung und dem Verlauf der nationalen Politik in Sachen der sekundären und der Hochschulbildung und der wissenschaftlichen Forschung in Konformität mit den Orientierungen, die vom Obersten Rat [...]

Österreich
Der Kompetenzbereich Bildung und Arbeitsmarkt am IWI führt Studien und Gutachten zu den Themen Bildungssysteme und -politik, Aus- und Weiterbildung, Entrepreneurship, Arbeitsmarkt und Gender Mainstreaming durch. Ein Forschungsschwerpunkt beschäftigt sich mit der Problematik benachteiligter Zielgruppen in der beruflichen Weiterbildung und Fragen der Bildungsgerechtigkeit.

Marokko
Der Hohe Rat für Bildung ist ein institutionelles Organ, das wegen Bildungs- und Ausbildungsreformen konsultiert wird. Er äußert seine Meinung hinsichtlich aller Fragen nationalen Interesses, die sich mit den Sektoren Bildung und Ausbildung beschäftigen, führt globale Evaluationen des nationalen Bildungs- und Ausbildungssystems durch (institutionelle, pädagogische und [...]

Vereinigtes Königreich
Sowohl Bildungspolitik als auch Bildungspraxis benötigen gesicherte Forschungsergebnisse, um ihre Arbeit zu unterstützen. Das Educational Evidence Portal (EEP) ist ein Internetportal des CfBT Education Trust. Es richtet sich sowohl an Personen, die im Bildungsbereich beruflich tätig sind, als auch an Laien. Das Portal bietet einen zentralen Zugang zu qualitätsgeprüften [...]

Europa
[Das Centre scheint seit ca. Januar 2017 nicht mehr zu bestehen. Angeboten wird hier ein Link aus dem Internetarchiv von Juni 2019]. Das 2005 gegründete Zentrum für Forschung zum Lebenslangen Lernen wurde von der Generaldirektion für Bildung und Kultur der Europäischen Kommission eingerichtet, um Expertisen auf dem Gebiet der indikator-basierten Evaluation und des [...]

Internationales
Die Unesco listet auf dieser Seite alle ihre Datenbanken und sonstigen Tools (z.B. Atlasse, ganze Plattformen und mehr) zum Thema Bildung auf. Die Liste ist thematische gegliedert: * Recht auf Bildung * Alphabetisierung und Lebenslanges Lernen * Politik, Planung und Management * Bildungsstatistik * Überwachung des Bildungsfortschritts * Beschleunigung des [...]

Schweden
Die drei Hauptaufgaben der schwedischen Hochschulbeörde umfassen: die Qualitätssicherung der Hochschulbildung und Bewertung der Hochschulgrade öffentlicher Hochschulen. Die rechtliche Aufsicht über das Hochschulwesen. Die Überwachung der Effizienz von Ressourcen und die Verantwortung für die Hochschulstatistik.

Schweden
Skolverket (das Schulamt) ist die Verwaltungsbehörde des öffentlichen Schulwesens. Sie stellt sicher, dass die nationalen Ziele für Kinderbetreuung, Schulwesen und Erwachsenenbildung erfüllt werden. Das geschieht mittels Evaluationen, Forschung und Supervisionsarbeiten. Die Webseite bietet ausführliche Informationen zum schwedischen Schulsystem an - vieles davon auch in [...]

Palästinensische Autonomiegebiete
Wir bieten hier den Link zum Bildungsminister, da eine Ministeriumsseite nicht auffindbar war. [Zusammenfassung: Redaktion Bildung Weltweit]

Schweiz
Die SKBF trägt durch ihre Dienstleistungen zur Stärkung der Bildungsforschung in der Schweiz bei. Sie verfolgt das Ziel eines besseren Dialogs zwischen Bildungspolitik, -praxis, -verwaltung und -forschung. Sie unterstützt einen effizienten Mitteleinsatz in der Bildungsverwaltung durch die Übernahme von Aufgaben, die im Interesse unterschiedlicher Akteure der [...]

Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)

Weitere Plattformen zum Teilen der Inhalte