Nachhaltige Entwicklung in Frankreich und Deutschland - ein Projekt zur Unterstützung des bilingualen Unterrichts - Deutscher Bildungsserver

Nachhaltige Entwicklung in Frankreich und Deutschland - ein Projekt zur Unterstützung des bilingualen Unterrichts

http://www.nachhaltige-entwicklung-bilingual.eu

Deutsche und französische Lehrkräfte, die selbst bilingual unterrichten, haben die auf dieser Website verfügbaren Materialien zur Behandlung des Themas „Nachhaltige Entwicklung“ ausgewählt und didaktisiert.
Alle Themen werden aus der Sicht der jeweiligen Autoren behandelt; einige setzten dabei einen räumlichen Schwerpunkt auf die deutsch-französischen Grenzregionen und nahmen eine deutsche und französische Perspektive ein.
Quellenmaterial, Arbeitsvorschläge und didaktische Kommentare werden nur in der Originalsprache angeboten, deshalb finden sich in der deutschen bzw. französichen Sprachversion zahlreiche Texte in der jeweils anderen Sprache. Gerade dies aber macht den besonderen Reiz der Materialsammlung aus, wird doch den Schülerinnen und Schülern dadurch ein wertneutrales Urteil aus unterschiedlicher Perspektive ermöglicht.

Siehe auch: http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/bil/newsletter/qdn-1-2015/nachhaltige-Entwicklung.html