Austausch und Auslandsaufenthalte: kostenloses Unterrichtsmaterial, Arbeitsblätter und Übungen

Das Projekt Tele-Tandem des Deutsch-Französischen Jugendwerkes. Projektbasierter deutsch-französischer Jugendaustausch mit neuen Medien.
Tele-Tandem® verbindet die Arbeit an einem gemeinsamen deutsch-französischen Projekt mit der Spracharbeit im Tandem und den Kommunikations- und Kooperationsmöglichkeiten moderner Informations- und Kommunikationsmedien und interaktiven Arbeitsformen. Mitmachen können Klassen aller Schulformen und Jahrgangsstufen aus Deutschland und Frankreich von der Grundschule bis zum Berufskolleg.

Fortbildungen des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW)
Der Schulaustausch ist einer der Grundpfeiler der deutsch-französischen Beziehungen, denn er stellt für Kinder und Jugendliche häufig die erste Erfahrung mit dem Partnerland dar und ist deshalb besonders prägend. Um Sie als Lehrer*in zu unterstützen, bietet das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) Fortbildungen zu diesem Thema an.

Tandemsprachkurse: Sommerferien auf Französisch
In dem Kurs bringen sich die Jugendlichen im Zweier-Team, im Tandem, ihre Sprache gegenseitig bei. Angeleitet werden sie von einem qualifizierten, zweisprachigen Betreuungsteam. Die Tandems wechseln regelmäßig, wodurch die Teilnehmenden verschiedene Personen, Dialekte und Perspektiven auf das Leben in Frankreich und Deutschland kennenlernen.

Noël
Die Seite podcast.français.facile bietet zum Thema Weihnachten verschiedende Übungen an.

Deutsch-Französisches Institut in Ludwigsburg
Deutsch-Französische Beziehungen ʺWas ist das Besondere an den deutsch-französischen Beziehungen? Wie erklärt sich ihre besondere Intensität, im Positiven wie im Negativen? Und unter welchen Bedingungen ist dies auch in Zukunft zu erwarten?ʺ Das dfi bietet eine breite Palette an Informationsmaterial und Serviceangeboten.

Zeitung: Le Temps (Suisse)
Die Internetseite der Genfer Tageszeitung Le Temps informiert in französischer Sprache über Neues aus der Schweiz.

Suisse Tourisme
Die Seite vom Suisse Tourisme gibt einen Eindruck von den Dingen, die man in der Schweiz unternehmen kann und zeigt die Schönheit des Landes.

Der Fritten-Streit
Einig sind sich Franzosen und Belgier, dass die pommes frites nicht in den USA sondern im französischsprachigen Europa der 1780er Jahre erfunden wurden. Allerdings bleibt unklar, ob sie aus Frankreich oder Belgien stammen. Auch José-Alain Fralon hat sich bei Le Monde mit dem Fritten-Streit auseinandergesetzt.

L'avent franco-allemand (Méchant Grand Loup)
Mit der Seite des ʺMéchant Grand Loupʺ ist für Unterhaltung während der Adventszeit gesorgt: Plätzchenrezepte, Weihnachtsbräuche, Weihnachtsspiele, Weihnachtslieder und vieles mehr - all dies natürlich auf Deutsch und Französisch.

Noël en France et dans le monde
Noël en France et dans le monde Autour de Noël (S. Wessin)

Hörverstehensübungen zum Thema Tourismus
Hier lässt sich das Hörverständnis trainieren: Texte werden vorgelesen und die Lernenden füllen Lücken aus.

Leseverstehen zum Thema Tourismus
Für das Sprachniveau A2 und B1 bietet diese Seite sehr viele Übungen mit Autokorrekturfunktion zur Textarbeit an.

Übersicht über internationale Austauschprogramme
Auf der Homepage der Staatlichen Schulämter in Hessen findet sich eine Übersicht über internationale Austauschprogramme.

Studienfahrt nach Versailles
Die Website des Schlosses von Versailles bietet vielfältige Möglichkeiten, sich vorab zu informieren und zu planen. Das Schloss selbst wird unter Découvrir le domaine vorgestellt: Bilder, Videos und erklärende Texte. Zahlreiche multimediale Informationen (virtuelle Besichtigung, virtuelle Ausstellungen, Apps für Smartphones wie die kostenlose App für den Besuch der Gärten von Versailles, auch außerhalb der Gärten verwendbar, Web-documentaire, wissenschaftliche Ressourcen...) stehen zur Verfügung.

Une colonie de vacances en Ardèche (vidéo)
Ein Fernsehbericht von France 3 (2007, 3,18 Min.) über eine Ferienkolonie von 7-14-Jährigen in der Ardèche.

Un vocabulaire de survie
”Un vocabulaire de survie” vom OFAJ (9 Seiten - pdf: Weg, Verkehrsmittel, Unterkunft, Essen)

Retrouvez le sourire (animiertes, audiovisuelles Sprachlernprogramm)
Audiovisuell animiertes Programm um einmal die „Freude an Französisch“ wieder zu finden. Dabei geht es um Worte und Orte, die ein Tourist in Paris brauchen könnte, es ist also benutzbar, um einen Parisaufenthalt oder einen Schüleraustausch in Paris vorzubereiten. Die französischsprachige Eingangseite bietet auch Versionen in English, Español, Português und Arabisch /a).