Bilingualer Unterricht: kostenloses Unterrichtsmaterial, Arbeitsblätter und Übungen

  • Mulingula - Ein mehrsprachiges Vorleseprojekt
    Mulingula - multilinguale Leseaktivitäten - ist ein Kooperationsprojekt des Schulamtes für die Stadt Münster, der Stadt und der Bezirksregierung Münster und seit Februar 2015 unter dem Dach des Kompetenzteams Münster angesiedelt. Ziel des mehrsprachigen Vorleseprojekts ist die nachhaltige Vermittlung basaler Lesekompetenzen in der deutschen Sprache bei Kindern, deren Familiensprache eine andere als Deutsch ist.
  • How to Teach Holocaust Memorial Day (The Guardian)
    Am 27. Januar wird der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau im Jahr 1945 gedacht. Aus diesem Anlass hat der britische „"Guardian“" Informationen zusammengestellt, die Lehrerinnen und Lehrern bei der Vorbereitung auf das Unterrichtsthema „Holocaust“ nützlich sind. Dabei handelt es sich um Materialien wie Unterrichtseinheiten, Filme und Arbeitsblätter. Diese sind u.a.
  • Eckpunkte einer Frankreichstrategie für das Saarland
    Das Saarland versteht sich als Brücke zwischen Deutschland und Frankreich. Die historisch gewachsene und in den letzten Jahrzehnten mit großen Anstrengungen ausgebaute Frankreichkompetenz ist eine große Chance für die Zukunft und die Eigenständigkeit unseres Landes. Der Erfolg der deutsch-französischen Versöhnung, der sich im Saarland auf allen Gebieten zeigt, ist ein Modell für gelungene europäische Integration und Kohäsion.
  • MINT-Lernen mit CLIL. Deutsch integriert in den Sach- und Fachunterricht
    Innerhalb eines Lernangebots Fachinhalt und Sprache gemeinsam zu vermitteln das ist das Ziel neuer Unterrichtsmethoden wie CLIL (Content and Language Integrated Learning). Neben Geografie und Kunst eignen sich vor allem die MINT-Fächer Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik hervorragend für diesen zukunftsweisenden Bildungsansatz. Die Seite bietet ausführliche Informationen zur Methode CLIL sowie Verweise auf Veranstaltungen, Videos und Materialien speziell zum MINT-Unterricht mit CLIL.
  • Unser schulartübergreifendes zweisprachiges Schulkonzept hat all unsere Erwartungen übertroffen. - Sorbische Schulen in Sachsen und Brandenburg
    In der Lausitz wird die Zweisprachigkeit unterstützt. Viele Kinder lernen in der Schule Deutsch und Sorbisch. Über den frühen Zweitspracherwerb üben sie sich auch in Toleranz und Rücksichtnahme gegenüber fremden Kulturen. Der Grundstein des Zweitspracherwerbs wird oft schon im Kindergarten gelegt.
  • Netzwerk Bilinguales Lehren und Lernen
    Diese Plattform beim Bildungsserver Hessen unterstützt die Zusammenarbeit von bilingualen Lehrkräften und Schulen.
  • Map Stories
    Maps from National Geographic (2010-19)
  • Weltbank: World Development Report
    Der Weltentwicklungsbericht ist ein seit 1978 jährlich veröffentlichter Bericht der Weltbank, der jeweils einem übergreifenden und für die aktuelle Entwicklungsdiskussion bedeutsamen Thema gewidmet ist (englisch, 2010-23).
  • Kartensammlung - Perry-Castañeda Library Map Collection
    Sammlung von Landkarten (politische Geographie, Navigation, historische Landkarten ...)
  • BBC World Service
    News from all corners of the world, also a section titled ʺSpecial Reportsʺ (2009-22)  
  • Laboratory Technique Videos
    The videos demonstrate a variety of techniques that are commonly used in laboratory settings (University of Alberta, Canada 2009-14).
  • Physics To Go
    Collection of websites, physics images, and activities (American Physical Society 2013)
  • The Structure of a Medieval Manuscript
    This animation from the Getty Museum illustrates how medieval books were constructed (USA 2009-14).
  • Cleopatra - A Multimedia Guide to the Ancient Art
    Interactive guide to the Ancient Art Collection of The Art Institute of Chicago. Included is a set of lesson plans based on nine of the objects and designed to provide interdisciplinary classroom activities that will enhance students understanding of ancient cultures in Egypt, Greece, and Rome (2011-14).
  • Learning about the Holocaust through Art
  • World War 1 Cartoons
    300 politische Karikaturen aus dem englischen Satire-Magazin Punch, das von 1888 bis 2002 erschien (2014)
  • The Great War and the Shaping of the 20th Century
    Umfangreiches Materialangebot von Film- und Textquellen zu einer Sendereihe des amerikanischen Public Broadcasting Service (PBS), einer nichtkommerziellen TV-Senderkette. Lehrern werden 8 Unterrichtseinheiten zu Ursachen, Verlauf und Ergebnis des Krieges vorgeschlagen (USA 1996-2014).
  • The National Archives: First World War 100
    Zum 100. Jahrestag des 1. Weltkriegs hat das britische Staatsarchiv eine eigene Website eingerichtet, die die online zugänglichen Quellen zu erschließen hilft (2014).
  • The Great War: In the Trenches
    Die amerikanische Library of Congress dokumentiert Tagebücher und Fotos von amerikanischen Soldaten (USA 2007-14)
  • Höhle von Lascaux
    The Paleolithic caves of Lascaux (near the Pyrenees) were closed to the public in 1963, so this site is the only way to see them up close. Students can ʺdiscoverʺ by taking a virtual tour through the caves, noting artwork and geological wonders along the way (2015).