Bilingualer Unterricht: kostenloses Unterrichtsmaterial, Arbeitsblätter und Übungen

Peur de l'enfer et salut de l'âme
Bilingualer Geschichtsunterricht in Französisch: Ausgehend von der Reise eines Pilgers beschreibt der Film das Weltbild der Menschen im Mittelalter. Zentrale Lebensauffassung ist der Glaube an Gott, denn das diesseitige irdische Leben gilt lediglich als Durchgangsstadium ins Jenseits. Ein weiterer Aspekt ist die Darstellung des Lebens im Kloster, das als Ort des Gottesdienstes und der Karitas gesehen wird.

Les femmes, le progrès, les préjugés
Bilingualer Geschichtsunterricht in Französisch: Die Pest hatte um 1350 ein Drittel der gesamten Bevölkerung Europas dahingerafft. Arbeitskräfte waren knapp. Das verschaffte den Frauen Aufstiegschancen. Sie drängten in das wirtschaftliche Leben der mittelalterlichen Städte. Zwar war das Bild der Frau immer noch von religiösen Vorurteilen geprägt, doch wirkte es sich kaum mehr auf den Alltag aus. Frauen waren bald in allen Berufsfeldern zu finden, jedoch behielten die Männer stets die Oberhand.

Murailles, puits et crimes
Bilingualer Geschichtsunterricht in Französisch: Der Film gibt eine Vorstellung von den Zusammenhängen zwischen Recht, Ordnung und Pflicht, in die der Bürger einer mittelalterlichen Stadt eingebunden war.

Commerce, artisanat, marchés
Bilingualer Geschichtsunterricht in Französisch: In sechs Abschnitten gibt der Film Einblick in das kommerzielle Leben einer mittelalterlichen Stadt. Am Anfang steht das Leben der Handwerker am Beispiel der Stofferzeugung beziehungsweise des Weinbaus. Der Alltag ist durch die enge Verbindung von Leben und Arbeit gekennzeichnet, aber auch durch die Zugehörigkeit der Handwerker zu den Zünften. Wichtigster Warenumschlagplatz ist der Markt und wichtigstes Zahlungsmittel das Geld.

Leau au xxie siècle - Matériel denseignement et dinformation/Guide pour enseignants
Une rivière, ce n'est pas simplement de l'eau Eau et mode de vie Panne d'eau - bande dessinée Die Broschüre (in französischer Sprache) enthält Schülermaterialien u. a. zu den Themen Flüsse, Trinkwasser und Wasserbedarf sowie einen Kompetenzcheck und die Handreichung für Lehrer.

Ruelles, ghettos, chantiers
Bilingualer Geschichtsunterricht in Französisch: Die Sendung beschäftigt sich mit den Profan- und Sakralbauten sowie dem häuslichen Leben in der Stadt des späten Mittelalters. Geschildert wird das Leben und Arbeiten im Haus in unterschiedlichen sozialen Schichten. In der Beschreibung des Judenghettos von Speyer kommen die besondere rechtliche Stellung der Juden und die Hintergründe der Pogrome zum Ausdruck.

Louis XIV - Text und Vokabular
In einem kurzen relativ einfachen Text wird der Sonnenkönig vorgestellt. Das benötigte Vokabular wird in einer Zusatzaufgabe erarbeitet. (ab dem 3. Lernjahr) Quelle: https://www.franzoesischlehrer.in

Lumni
Ein französisches Portal, das sich an Lernenden und Lehrende gelichermaßen richtet und Material von Grundschule bis zum Abitur anbietet: ʺLumni est l’offre de tous les acteurs de l’audiovisuel public (Arte, France Médias Monde, France Télévisions, INA, Radio France et TV5Monde) au service de l’éducation pour les élèves, les étudiants, les enseignants et les éducateurs .

Xplora
Dreisprachiges europäisches Wissenschaftsportal für Lehrer und Schüler - ”Europas Tor zum mathematisch/naturwissenschaftlichen Unterricht” (European Schoolnet 2005)

Franc-Parler: Le cycle d’eau
Woher kommt der Regen? Dieses Arbeitsblatt hilft, den Wasserkreislauf besser zu verstehen und auf Französisch erklären zu können.

la rue Antoine Cardin
Blog de M Cadau, professeur d’Histoire Géographie au Collège Joliot Curie, St Hilaire des Loges, Vendée. Ce blog est essentiellement destiné aux élèves de 3ème, pour leur permettre d’utiliser au mieux les ressources Internet en Histoire Géographie et Education Civique...z.B. Lieder (Texte und Ton ) von Charles Trenet „Ça fait d’excellents français“, Material zur front populaire...)

Au Sénégal: Mit Kreativität aus der Armut
Diese französisch-bilinguale Unterrichtseinheitim Fach Erdkunde (ab Klasse 8) unter Einbeziehung des Faches Bildende Kunst von Annette Coen, Ina Bartenschlager und Angelika Steinmacher wurde am Gymnasium am Rittersberg in Kaiserslautern erprobt (Bildungsserver Rheinland-Pfalz 2013).

Allemagne - Faits et réalités
Dossiers auf den Seiten des Internetangebots der Bundesregierung ”Tatsachen über Deutschland” (2008)

NOE-Education
Une sélection de sites pédagogiques destinée aux enseignants francophones, du primaire au lycée.

Datenbank Abituraufgaben in Thüringen
Das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur stellt hier die Aufgaben für bilinguale Abiturprüfungen (engl. u. frz.) in den Fächern Geographie, Geschichte und Sozialkunde ein (2009).