Bilingualer Unterricht: kostenloses Unterrichtsmaterial, Arbeitsblätter und Übungen

Leau au xxie siècle - Matériel denseignement et dinformation/Guide pour enseignants
Une rivière, ce n'est pas simplement de l'eau Eau et mode de vie Panne d'eau - bande dessinée Die Broschüre (in französischer Sprache) enthält Schülermaterialien u. a. zu den Themen Flüsse, Trinkwasser und Wasserbedarf sowie einen Kompetenzcheck und die Handreichung für Lehrer.

Nachhaltige Entwicklung in Frankreich und Deutschland - ein Projekt zur Unterstützung des bilingualen Unterrichts
Deutsche und französische Lehrkräfte, die selbst bilingual unterrichten, haben die auf dieser Website verfügbaren Materialien zur Behandlung des Themas "Nachhaltige Entwicklung" ausgewählt und didaktisiert. Alle Themen werden aus der Sicht der jeweiligen Autoren behandelt; einige setzten dabei einen räumlichen Schwerpunkt auf die deutsch-französischen Grenzregionen und nahmen eine deutsche und französische Perspektive ein.

Louis XIV - Text und Vokabular
In einem kurzen relativ einfachen Text wird der Sonnenkönig vorgestellt. Das benötigte Vokabular wird in einer Zusatzaufgabe erarbeitet. (ab dem 3. Lernjahr) Quelle: https://www.franzoesischlehrer.in

Lumni
Ein französisches Portal, das sich an Lernenden und Lehrende gelichermaßen richtet und Material von Grundschule bis zum Abitur anbietet: ʺLumni est l’offre de tous les acteurs de l’audiovisuel public (Arte, France Médias Monde, France Télévisions, INA, Radio France et TV5Monde) au service de l’éducation pour les élèves, les étudiants, les enseignants et les éducateurs .

Xplora
Dreisprachiges europäisches Wissenschaftsportal für Lehrer und Schüler - ”Europas Tor zum mathematisch/naturwissenschaftlichen Unterricht” (European Schoolnet 2005)

Franc-Parler: Le cycle d’eau
Woher kommt der Regen? Dieses Arbeitsblatt hilft, den Wasserkreislauf besser zu verstehen und auf Französisch erklären zu können.

la rue Antoine Cardin
Blog de M Cadau, professeur d’Histoire Géographie au Collège Joliot Curie, St Hilaire des Loges, Vendée. Ce blog est essentiellement destiné aux élèves de 3ème, pour leur permettre d’utiliser au mieux les ressources Internet en Histoire Géographie et Education Civique...z.B. Lieder (Texte und Ton ) von Charles Trenet „Ça fait d’excellents français“, Material zur front populaire...)

Au Sénégal: Mit Kreativität aus der Armut
Diese französisch-bilinguale Unterrichtseinheitim Fach Erdkunde (ab Klasse 8) unter Einbeziehung des Faches Bildende Kunst von Annette Coen, Ina Bartenschlager und Angelika Steinmacher wurde am Gymnasium am Rittersberg in Kaiserslautern erprobt (Bildungsserver Rheinland-Pfalz 2013).

Allemagne - Faits et réalités
Dossiers auf den Seiten des Internetangebots der Bundesregierung ”Tatsachen über Deutschland” (2008)

NOE-Education
Une sélection de sites pédagogiques destinée aux enseignants francophones, du primaire au lycée.

didaktik.französisch.ch
Schweizer Website für den Französisch-Unterricht auf der Sekundarstufe

AbiBac
”Im AbiBac kommt die Absicht der deutschen und der französischen Regierung zum Ausdruck, den Unterricht in Sprache und Kultur des Partnerlands auszubauen und die Studentenmobilität zu fördern. Da dieser Abschluss in beiden Ländern anerkannt wird, haben Schüler, die ihn erworben haben, automatisch sowohl im eigenen Land als auch im Partnerland eine Hochschulzugangsberechtigung sowie Zugang zu Ausbildung und Berufstätigkeit.

MOBIDIC: Migration
Unterrichtseinheiten und didaktische Konzepte aus dem EU-Projekt zur Lehrerfortbildung, meist mit Bezug zur Zielsprache Französisch MOBIDIC(2004)

Zeitschrift HOTSPOT
Das Forum Biodiversität Schweiz publiziert zweimal jährlich die Zeitschrift HOTSPOT. Sie ist in Deutsch und Französisch als PDF frei verfügbar. Jede Ausgabe von HOTSPOT ist einem aktuellen Brennpunktthema aus dem Bereich der Biodiversität gewidmet.