Texte mit Übersetzungen - kostenloses Unterrichtsmaterial, Arbeitsblätter und Übungen

Texte mit Übersetzungen - kostenloses Unterrichtsmaterial, Arbeitsblätter und Übungen

Friedrich Schiller, Werke im Projekt Gutenberg
Texte zun Lesen, Downloaden, Ausdrucken: Dramen und begleitende Schriften Erzählungen Historische Schriften Philosophische und ästhetische Schriften Gedichte Vorreden und Rezensionen Übersetzungen und Bearbeitungen
Pfingsten
Pfingsten - Die Gründung des Christentums Das Unterrichtsmaterial regt die Schülerinnen und Schüler zu einem Vergleich unterschiedlicher Erzählungen von der Übermittlung des Geistes an die Jünger Jesu an. Die Lernenden setzen sich dabei mit verschiedenen Übersetzungen biblischer Texte auseinander. Zum Materialdownload ist eine (für die Basis-Verion kostenlose) ...
Linugee - Das Web als Wörterbuch
Mit Linguee (derzeit in der Beta-Version) können zweisprachige Texte auf Englisch und Deutsch nach Wörtern und Ausdrücken durchsucht werden. Angezeigt wird, wie andere Menschen Sätze übersetzt haben, die die gesuchten Wörter enthalten. So finden sich Übersetzungen im vollständigen Satzzusammenhang.
Imperium Romanum
Das Team von "Imperium Romanum" will allen Interessierten einen Einblick in die römische Geschichte und Kultur bieten. Außerdem wird eine Sammlung lateinischer Texte mitsamt deutschen Übersetzungen angeboten. Der Nutzer kann zu jeder Seite direkt einen Kommentar verfassen und Verbesserungsvorschläge anbringen.
Klassische Märchen zum Vorlesen in sieben Sprachen - bei talerie.com
Talerie ist eine werbefreie Online-Bibliothek mit klassischen Märchen von Grimm, Andersen, Perrault etc. in sieben Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch und Polnisch. Auf Deutsch stehen derzeit 62 Märchen bereit, dazu 54 Ausmalbilder zum Ausdrucken. Jedes Märchen hat eine eigene Seite in jeder Sprache. Die Texte sind keine ...
Astrid Lindgrens multimediales Gesamtwerk in zwei Datenbanken
Anlässlich des 111. Geburtstages von Astrid Lindgren am 14. November 2018 wurde das Gesamtwerk der Autorin in zwei kombinierten Datenbanken auf dem öffentlich zugänglichen Portal ZOTERO erschlossen. Der Teil Astrid Lindgren. Primärliteratur und Medien ( www.zotero.org/groups/2235680/ ) enthält zirka 2.500 Datensätze aller Texte und Medienadaptionen von Astrid Lindgren. ...
Pfingsten die Gründung des Christentums
In dieser Unterrichtseinheit zum Thema Pfingsten vergleichen die Schülerinnen und Schüler unterschiedliche Erzählungen von der Übermittlung des Geistes an die Jünger Jesu und lernen den Hymnus "Veni Creator Spiritus" kennen.