1637 erschien die erste direkt aus den Ursprungssprachen übersetzte Bibel in niederländischer Sprache, welche aufgrund ihres Auftraggebers, des ‚Staten- Generaal‘ auch ‚statenvertaling‘ oder ‚statenbijbel’ genannt wurde. Sie hatte großen Einfluss auf das heutige Niederländisch. Bis dahin wurde die Schriftsprache von den unterschiedlichen Dialekten ...

Diese Unterrichtsmaterialien für Schüler/innen im Alter von 10 bis 14 Jahren wurden von der Vertretung Belgiens in der Europäischen Kommission auf Niederländisch und Französisch veröffentlicht. 

KI-basierte Online-Anwendung und App für die Übersetzung von Text oder ganzen Dokumenten zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Japanisch und Chinesisch.

In dieser kostenlos herunterladbaren Broschüre der IWSS werden von A wie Austernfischer bis Z wie Zugvogel mehrere hundert Fachbegriffe, Tier- und Pflanzennamen rund um das Wattenmeer auf Deutsch, Englisch, Dänisch und Niederländisch übersetzt. Ein Abkürzungsverzeichnis erläutert die gebräuchlichsten Kurznamen und Abkürzungen.

Woxikon ist ein multilinguales Wörterbuch und Lexikon von Übersetzungen, Synonymen und Abkürzungen. Der Online-Übersetzer kann zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Russisch, Polnisch, Finnisch, Norwegisch und Türkisch übersetzen und kann kostenlos benutzt werden. Er wird kontinuierlich erweitert. ...

Das Rollenspiel in Form einer ʺTrilateralen Ministerkonferenz zur Zukunft des Küstenschutzesʺ ist anspruchsvoll und fordert den Teilnehmenden einiges ab — aber es bringt Jugendliche und junge Erwachsene dazu, sich mit der größten Problematik, die für die Zukunft des Wattenmeeres als Naturraum ebenso wie für Sicherheit der an ihm wohnenden Menschen besteht, in einer ...

Das PSE ist in fünf verschiedenen Sprachen (deutsch, niederländisch, englisch, spanisch, französisch) verfügbar. Zu jedem chemischen Element gibt es eine Seite, welche die chemischen Merkmale, die gesundheitlichen und umwelttechnischen Effekte, die Anwendungsdaten, ein Bild und geschichtliche Informationen enthält.

Hier können sich Fremdsprachenlehrer durch eine eMail zahlreiche Adressen und Links, auch zu Einzelsprachen (Niederländisch, Englisch; Französisch; Italienisch, Spanisch, Russisch, Schwedisch, Dänisch; Chinesisch, Japanisch, Polnisch, Tschechisch und Deutsch als Fremdsprache erbitten. Wird als ZIP Dateit mit 1 MB verschickt

Seit 2006 dürfen die niederländischen Grundschulen nach dem Grundschulgesetz (niederländisch: Wet op het Primair Onderwijs) die deutsche Sprache unterrichten[1]. In den Niederlanden ist Englisch Pflichtfach in der fünften und sechsten Klasse, deswegen ist der Fremdsprachenunterricht in der Grundschule hauptsächlich auf die englische Sprache gerichtet. Der Artikel möchte ...

Auf dem Portal finden sich viersprachige Informationen rund ums Wattenmeer und die vielfältigen Lehrangebote unterschiedlicher Anbieter, die z.B. auch für eine Klassenfahrt genutzt werden können. Direkt verlinkt ist der Zugriff auf sämtliche Bildungsmaterialien der IWSS: Spiele, Arbeitsblätter, Checklisten und Tipps zum Download. Am oberen Rand können sie die Sprache ...