Übergreifende InformationenGlossare zum Bildungswesen
Glossar der Kultusministerkonferenz (KMK)
Explica (Europäische Bildungsbegriffe)
Glossare zu E-Learning
ABC der Hochschulreform - ein Überblick über wichtige Begriffe und Akteure
http://www.uni-mannheim.de/ects/p/W%F6rterbuch%20internet.pdf
In Zusammenhang mit Hochschulreformen und Studienstrukturreform hat sich ein spezifisches Vokabular herausgebildet, das Außenstehenden oft nicht geläufig ist. Einschlägige Begriffe wurden an der Universität Mannheim in diesem Glossar gesammelt und online zur Verfügung gestellt. Das Glossar befindet sich weiterhin im Aufbau.
Europäisches Glossar zum Bildungswesen, Band 1: Prüfungen, Abschlüsse und Titel (zweite Ausgabe)
http://eacea.ec.europa.eu/portal/page/portal/Eurydice/showPresentation?pubid=046DE
Die Terminologie im Bereich der Prüfungen, Abschlüsse und Titel entwickelt sich ständig weiter. Um den Austausch und das Verständnis in einem Europa, in dem die Zusammenarbeit zunehmend ausgebaut wird, zu erleichtern, legt Eurydice jetzt eine überarbeitete Fassung von Band 1 des Europäischen Glossars zum Bildungswesen vor, dessen erste Fassung 1999 erschienen ist. Diese Neuausgabe deckt alle Staaten ab, die dem Eurydice-Netz angehören, und umfasst über 1 000 nationale Termini zu den Prüfungen, Abschlüssen und Titeln auf allen Bildungsstufen. Sie wurde um die Bezeichnungen für offiziell anerkannte Abschlüsse, die in der Erwachsenenbildung erworben werden können, sowie der Abschlüsse, die von Schülern mit besonderem pädagogischen Förderbedarf erworben werden, erweitert.
Europäisches Glossar zum Bildungswesen, Band 2: Bildungseinrichtungen (zweite Ausgabe)
http://eacea.ec.europa.eu/portal/page/portal/Eurydice/showPresentation?pubid=053DE
Die Neufassung des 2. Bandes des Europäischen Glossars zum Bildungswesen enthält Angaben zu 670 nationalen Termini in der Originalsprache, die zur Bezeichnung von Bildungseinrichtungen auf allen Bildungsstufen verwendet werden: vom Elementarbereich bis hin zum Tertiärbereich, einschließlich der Erwachsenenbildung und der Sonderpädagogischen Förderung. Abgedeckt werden 30 Staaten, die am Eurydice-Netz beteiligt sind. Der erste Teil bietet ein alphabetisches Verzeichnis der Begriffe in ihrer Originalsprache. Die Erläuterungen zu den Begriffen enthalten Angaben zu den folgenden Aspekten: organisatorische Merkmale der betreffenden Bildungseinrichtung, vergebene Abschlüsse sowie Angaben zum rechtlichen Status und den Finanzierungsmodi. Der zweite Teil enthält Übersichtstabellen für die einzelnen Staaten, in denen alle Begriffe nach Bildungsstufen gegliedert aufgeführt werden. Bezugsjahr der Veröffentlichung ist 2004/2005
Europäisches Glossar zum Bildungswesen: Lehrpersonal Band 3 Nationale Termini
http://eacea.ec.europa.eu/portal/page/portal/Eurydice/showPresentation?pubid=036DE
Dieser dritte Band des Europäischen Glossars zum Bildungswesen enthält rund 600 nationale Termini, die in den verschiedenen Staaten benutzt werden, um Lehrpersonal zu bezeichnen, das unmittelbar mit Unterrichts- und Unterweisungstätigkeiten befasst ist. Im ersten Teil des Glossars sind die Termini, die alle Bildungsstufen abdecken, alphabetisch präsentiert, daneben werden jeweils die folgenden Informationen aufgeführt: die wichtigsten grammatikalischen Varianten des Begriffs, das Land, in dem er verwendet wird, die Bildungsstufe, auf die er sich bezieht, und seine Erläuterung. Der zweite Teil bietet Übersichtstabellen für die 30 Länder, die von diesem terminologischen Instrument abgedeckt werden.
Personal mit Leitungs-, Aufsichts- und Beratungsaufgaben / Band 4, Europäisches Glossar zum Bildungswesen
http://eacea.ec.europa.eu/portal/page/portal/Eurydice/showPresentation?pubid=035DE
Dieser vierte Band des Europäischen Glossars zum Bildungswesen enthält rund 500 nationale Termini, die in den verschiedenen Staaten benutzt werden, um Personal mit Leitungs-, Aufsichts- und Beratungsaufgaben aller Bildungsstufen zu bezeichnen. Im ersten Teil des Glossars sind die Termini alphabetisch präsentiert, daneben werden jeweils die folgenden Informationen aufgeführt: die wichtigsten grammatikalischen Varianten des Begriffs, das Land, in dem er verwendet wird und die Bildungsstufe, auf die er sich bezieht. Eine Erläuterung beschreibt die Hauptcharakteristika jedes dieser Posten: Verantwortlichkeiten, Ausbildung, Diplome und erforderliche Berufserfahrung, Einstellungsverfahren, Art des Vertrags, Arbeitgeber und für die Beurteilung verantwortliche Instanz. Der zweite Teil bietet Übersichtstabellen für die 30 Länder, die von diesem terminologischen Instrument abgedeckt werden.
Europäisches Glossar zum Bildungswesen. Band 5: Offizielle Entscheidungs-, Beratungs-, Verwaltungs- und Aufsichtsorgane in der Hochschulbildung
http://eacea.ec.europa.eu/portal/page/portal/Eurydice/showPresentation?pubid=084DE
Dieser Band umfasst rund 770 nationale Termini in der Originalsprache, die zur Bezeichnung von offiziellen Entscheidungs-, Beratungs-, Verwaltungs- und Aufsichtsorganen im Hochschulwesen verwendet werden. Erfasst wurden Organe, die auf einer der folgenden vier Verwaltungsebenen angesiedelt sind: Hochschulebene, lokale Ebene, regionale Ebene oder nationale Ebene. Die Zuständigkeiten dieser Organe beziehen sich insbesondere auf die folgenden Aufgabenbereiche: Studiengänge, Evaluierung, Akkreditierung, Finanzierung und Information der Öffentlichkeit über das Bildungsangebot. Die Veröffentlichung deckt 28 Länder des Eurydice-Netzes ab. Bezugsjahr: 2006 (Quelle: Europäische Informationsstelle von Eurydice)
Begriffe der Berufsbildung deutsch-englisch
http://www.bibb.de/de/29728.htm
Terminologiesammlung mit (deutschen) Begriffen aus dem Bereich der Berufsbildung und deren englischen Entsprechungen. (Quelle: Bundesinstitut für Berufsbildung) BIBB
Glossar - Ausgewählte pädagogische Begriffe -
http://www.bildung-mv.de/export/sites/lisa/de/publikationen/rahmenplaene/ergaenzende_texte/Glossar_paed_Begriffe.pdf
Die in der Pädagogik verwendeten Begriffe werden oft uneinheitlich gebraucht – das erschwert die Kommunikation. Aufgrund dessen wurde das Glossar - Ausgewählte pädagogische Begriffe - aus zwei verschiedenen Kooperationsprojekten zusammengefügt, um die gemeinsame Arbeit, insbesondere in der Fortbildung und bei der Implementierung neuer Rahmenpläne sowie der KMK-Bildungsstandards, begrifflich zu unterstützen.
Dokument von: Bildungsserver Mecklenburg-Vorpommern
Glossar zum Bologna-Prozeß
http://www.bologna-berlin2003.de/de/glossar/index.htm
Das Glossar erläutert zentrale Begriffe im Rahmen des Bologna-Prozesses zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Hochschulraums.
Glossar zur Weiterbildung
http://www.webkolleg.nrw.de/teilnehmerInfo/Glossar/index.html
Es werden Grundbegriffe der Weiterbildung erläutert. Das Glossar ist Bestandteil des WebKollegNRW.
Study in Germany: Glossar
http://study-in-germany.de/german/lexikon?what=frameset
In diesem Lexikon sind wichtige Begriffe des alltäglichen Lebens als auch des Hochschullebens und Bildungswesens für ausländische Studierende und Gastwissenschaftler in Deutschland nachschlagbar. Verfügbar in den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Chinesisch und Russisch. Die Kommentare enthalten weiterführende Links.
IG-Metall: Ausbildung - ABC der Rechte
http://www.jugend.igmetall.de/content.meinrecht.glossar/index.html
Glossar mit Erklärungen zu Rechten und Pflichten in der Ausbildung.
Vorschriften - Abkürzungsverzeichnis (Luchterhand Schulrechtssammlung)
http://www.schulleitung.de/public1/schule/home.nsf/url/9BD61749851D62EFC1256E5A007898BC?OpenDocument
Eine Zusammenstellung von Abkürzungen für die gängigsten Vorschriften aus dem Schulbereich.
WDR-Schulglossar
http://www.wdr.de/themen/kultur/bildung_und_erziehung/brennpunkt_schule/glossar/index.html
Kleines Glossar zu aktuellen Begriffen aus dem Schulbereich.
DISCO - Europäisches Wörterbuch der Qualifikationen und Kompetenzen
http://www.disco-tools.eu/?locale=de_DE
Im Rahmen eines EU-Projektes stellt das Onlinetool DISCO Nutzern Übersetzungsmöglichkeiten, ein Glossar und einen Lebenslauf-Profiler für den Bereich Qualifikationen und Kompetenzen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung.
Terminology of European education and training policy. A selection of 100 key terms
http://www.cedefop.europa.eu/etv/Upload/Information_resources/Bookshop/369/4064_en.pdf
Dieses mehrsprachige Glossar (Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch) der im Bereich der Politik der allgemeinen und berufl ichen Bildung verwendeten Begriffe ist für Forscher sowie im weiteren Sinne für Akteure der allgemeinen und berufl ichen Bildung bestimmt. Es soll keinen erschöpfenden Überblick über die in Fachkreisen verwendete Terminologie bieten, sondern stellt einen Korpus ausgewählter Schlüsselbegriffe bereit, die für das Verständnis der aktuellen Politik der allgemeinen und berufl ichen Bildung in Europa unerlässlich sind.
