Integrierung des Portals Bildung Weltweit (BWW) in die Bildungsbereiche des Deutschen Bildungsservers (DBS)
Am 12.09.2017 ist es soweit: Im Zuge des Redesigns wird das Portal "Bildung Weltweit" in das Portal des Deutschen Bildungsservers (DBS) integriert. Es wird dort in Zukunft in etwas veränderter Form als "Bildungsthema" weiterexistieren. Welche Änderungen es dadurch bei Bildung Weltweit gibt, zeigen Ihnen die folgenden Screenshots und Erläuterungen.
Die alte und die neue Startseite von Bildung Weltweit
Screenshots der alten und der neuen Startseite von Bildung Weltweit im September 2017
Bildrechte: DIPF/DBS, CC BY 4.0
Bildung Weltweit wird nach wie vor unter der gewohnten Adresse www.bildung-weltweit.de erreichbar sein. Sie können aber auch die Startseite des DBS nutzen und Bildung Weltweit dort über das Drop-Down-Menü "Bildungsthemen" oben rechts ansteuern.
Übergreifende Navigation / Menüleisten
Wohl eine der größten Änderung bei der Integration eines Portals in ein anderes ist die sich ändernde Navigation bzw. die Menüleisten. Als Bildungsthema bzw. Bildungsbereich innerhalb des DBS-Portals übernimmt Bildung Weltweit nun die Navigation und die Menüleisten des DBS.
Screenshot der Startseite von Bildung Weltweit mit eingekreisten Elementen des Kontextmenüs im oberen und unteren Bereich der Seite.
Bildrechte: DIPF / DBS, CC BY 4.0
Wenn Sie sich über Bildung in Deutschland informieren wollen, dann benutzen Sie diese Navigation.
Navigation innerhalb des Bereichs "Bildung Weltweit"
Wenn Sie sich innerhalb des internationalen Bildungsbereichs auf Bildung Weltweit bewegen wollen, haben Sie zwei Möglichkeiten der Navigation, je nachdem, ob Sie sich auf der Startseite oder auf einer der Unterseiten befinden.
Startseite von "Bildung Weltweit"
Die Navigationspunkte aus der linken Menüleiste des alten Bildung-Weltweit-Designs können auf der neuen Startseite von Bildung Weltweit wie folgt wiedergefunden werden:
Screenshots des alten und neuen Designs von Bildung Weltweit mit Pfeilen, die zeigen, welche Menüpunkte aus der alten linken Menüleiste wo im neuen Design zu finden sind.
Bildrechte: DIPF / DBS, CC BY 4.0
Unterseiten von "Bildung Weltweit"
Auf den Unterseiten des Bereichs "Bildung Weltweit" können Sie mit Hilfe der sogenannten Brotkrümelpfade oder auch Breadcrumbs navigieren, die sich unmittelbar oberhalb der Seite befinden.
Screenshot einer Unterseite von Bildung Weltweit, die zeigt, wie man den sogenannten "Brotkrümelpfad" zur Navigation nutzen kann.
Bildrechte: DIPF / DBS, CC BY 4.0
Englische und deutsche Webseiten - die zwei Fahnensymbole
Screenshots der Startseite von Bildung Weltweit mit einer Erklärung zur Bedeutung der zwei verschiedenen englischen Fahnen.
Bildrechte: DIPF / DBS, CC BY 4.0
Ihnen ist vielleicht schon aufgefallen, dass das DBS-Portal zwei englische Fahnen an verschiedenen Positionen aufweist.
Die englische Fahne oben links mit dem Zusatz "Eduserver" führt zu einem eigenständigen Angebot. Dort finden Sie englischsprachige Infos zum deutschen Bildungssystem. Hierbei handelt es sich also um keine 1:1-Übersetzung des deutschsprachigen DBS-Angebots.
Die englische Fahne oben rechts zwischen den zwei orangenen Trennlinien führt zur englischen Version der Seiten von "Bildung Weltweit" (BWW). Hierbei handelt es sich um eine 1:1-Übersetzung der deutschen BWW-Seiten.
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
