DIPF-Logo
Deutscher Bildungsserver. Der Wegweiser zur Bildung. Onlineressourcen

Themen


Hier beginnt der Inhalt:

Die UN-Behindertenrechtskonvention - Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderung (deutsch / deutsch – Schattenübersetzung / englisch)

  • Diese Seite posten:
  • Edutags-Logo
  • g+
  • Twitter-Logo
  • Facebook-Logo
  • Delicious-Logo

Link: http://www.behindertenbeauftragter.de/SharedDocs/Publikationen/DE/Brosch uere_UNKonvention_KK.pdf?__blob=publicationFile

Die UN-Behindertenrechtskonvention, die in Deutschland am 26.03. 2009 in Kraft getreten ist, in der amtlichen deutschen Übersetzung, in einer alternativen deutschen Schattenübersetzung und im englischen Originaltext. Die alternative Schattenübersetzung entstand, weil die offizielle deutsche Version “fast ohne Beteiligung behinderter Menschen und ihrer Verbände“ übersetzt wurde und sie nach deren Meinung einige Fehler enthielt. So wurde u.a. an einigen Stellen das englische Wort “inclusion“ im Deutschen als “Integration“ übersetzt. [Zusammenfassung: Angaben des Autors der Webseite ergänzt durch Redaktion Bildung Weltweit]

Schlagwörter: Gesetzestext; Originaltext; Inklusion; Integration; Übersetzung; Behindertenrechtskonvention; Behindertenrecht;
Fach, Sachgebiet: _Bildung weltweit
BehindertenpädagogikBehindertenwesenBehindertenrecht
Autor/Kontakt: Hüppe, Hubert (Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen)
Sprache: Deutsch; Englisch
Lizenz: Keine Angabe, es gilt die gesetzliche Regelung
Weitere Angaben: Adobe Reader
Datensatz aktualisiert am: 11.06.2014


Ausgewählte Links zu dieser Seite

Diesem Link bitte nicht folgen Diesem Link bitte nicht folgen Diesem Link bitte nicht folgen