Im November 2007 ruft Donald Morrison in dem US-amerikanischen Nachrichtenmagazin Time als Coverstory den ”Tod der französischen Kultur aus” (Artikel auf Englisch). Pierre Assouline, Schriftsteller und Journalist (Le Monde, Le Nouvel Observateur) antwortet, fast ein Jahr später: ”Notre culture n’était pas morte, elle déclinait seulement”.