Der filmsprachliche Schwerpunkt des Materials bearbeitet die Umsetzung von einem künstlerischen Medium, der Literatur, in die besondere Bildsprache des Films in überwiegend handlungsorientierten Aufgabenstellungen, die wesentliche Aspekte des Adaptationsprozesses nacherlebbar machen. Wichtig ist dabei die Erfahrung, dass es sich bei Film und Literatur um zwei gleichwertige und im weitesten Sinne eigenständige Kunstformen handelt, die beide ihre spezifischen Möglichkeiten wie auch Beschränkungen haben.