Im Vordergrund des Projekts "Echt absolut" steht die Entwicklung von Strukturen und Lernangeboten für junge Menschen ab zwölf Jahren. Unter Anleitung von professionellen Literaturübersetzer·innen wird der sprachlich-kreative Prozess des Übersetzens vermittelt und Lese- und Schreibkompetenzen durch praktische Übungen erweitert. Die erarbeiteten Methoden und Arbeitsmaterialien stehen Lehrenden und Übersetzer·innen für eigene Projekte gratis auf der Website zur Verfügung, außerdem können Workshops oder Lehrerfortbildungen angefragt werden.