Le sexisme dans la langue française
Unterrichtsmaterial online bei Elixier
In dieser Unterrichtseinheit für Französisch in der Sekundarstufe II analysieren Lernende sexistische Strukturen, entdecken historische Ursachen und erproben Strategien der Sprachreform vom generischen Maskulinum bis zur Feminisierung von Berufsbezeichnungen. Mit klaren Phasen, Wörterbucharbeit, Debatte und Materialien für etwa vier Unterrichtsstunden.
Diese Unterrichtseinheit beleuchtet, wie sich Sexismus in der französischen Sprache zeigt, welche historischen Entwicklungen ihn verfestigt haben und wie zeitgemäße Reformansätze aussehen können. Lernende der Sekundarstufe II untersuchen reale Phänomene vom generischen Maskulinum bis zu Bedeutungsverschiebungen in femininen Wortformen und entwickeln darauf aufbauend eigene, begründete Sichtweisen. Was erhalten Sie konkret? Ein klar strukturiertes Vorgehen für etwa vier Unterrichtsstunden, das Analyse, Recherche, Diskussion und Ergebnissicherung verzahnt. Arbeitsblätter zu Einstiegsfragen, Wörterbucharbeit, historischen Hintergründen, Pro- und Contra-Argumenten für Sprachreformen sowie zur Feminisierung von Berufsbezeichnungen. Anleitungen für geschlechterhomogene Schreibkonferenzen, Plakatarbeit, Interviews, Streitgespräche und eine abschließende Positionierung der Lerngruppe. Aufgaben, die Online-Wörterbücher und Fachartikel einbinden und die Medienkompetenz fördern. Die Einheit beginnt mit einer Schreibkonferenz zur Leitfrage "Sind Frauen und Männer gleich?". Anschließend analysieren Lernende grammatische Strukturen ("Les hommes et les femmes") und erleben deren Wirkung an sich selbst. Sie recherchieren Bedeutungsverschiebungen (zum Beispiel courtisan/courtisane) und prüfen, inwieweit Berufsbezeichnungen feminisiert sind. Historische Texte eröffnen Ursachen und Kontinuitäten. Abschließend setzen sich die Lernenden argumentativ mit Reformoptionen auseinander (Feminisierung, alternative Formulierungen) und entscheiden begründet, welche Maßnahmen Gleichbehandlung in der Sprache fördern. Durch die Kombination aus sprachsystematischer Analyse, Quellenstudium und Debatte ist die Einheit bundesweit anschlussfähig und unterstützt eine sachlich fundierte Urteilsbildung.


