Im Liedtext müssen die Wörter angeklickt werden, die nicht mit dem Gehörten übereinstimmen. Die Übung wird von einer Google-Website herunter geladen und kann einfach im Browser geöffnet werden. 

Im Kreativgarten stellen Steffi Chita und ihre Schüler(innen) einige Prachtexemplare der bildhaften Sprache vor, z. B. die ursprüngliche Bedeutung des englischen Begriffs Public Viewing.Die Mediabox umfasst 14 Stationen:Film: Begrüßung, Übung: Hilfe, ein Fachbegriff!, Film: Fachsprache - gar nicht einfach!, Info: Das kann Fachsprache, Film: ... und ein Echolot?, Übung: ...