Gruppendolmetscher /in werden! (Deutsch-französisch) - Deutscher Bildungsserver

Gruppendolmetscher /in werden! (Deutsch-französisch)

05.08.2006 - 14.08.2006

Wir noch bekannt gegeben
Malente
Schleswig-Holstein
Deutschland
t.uekermann@landjugend.de@mail.domain.de

h t t p : / / b d l . l a n d j u g e n d . i n f o / w e l t _ j u g e n d _ p o l i t i k / i n t e r n a t i o n a l e s / A u s - u n d _ F o r t b i l d u n g e n / M a l e n t e . h t m l

[ Gruppendolmetscher /in werden! (Deutsch-französisch)Link defekt? Bitte melden! ]

GruppendolmetscherInnen sind in erster Linie Mittler zwischen Menschen unterschiedlicher Sprache und Kultur. Ihre Aufgaben erstrecken sich auf drei Bereiche: 1. Kommunikation zwischen Deutschen und Franzosen 2. Gruppendynamik bei binationalen Begegnungen 3. interkulturelles Lernen.
Wer kann teilnehmen? Der Kurs richtet sich an alle, die deutsch-französische Begegnungen als Gruppendolmetscher begleiten möchten, z.B.: - Gruppenleiter bei internationalen Begegnungen (Schul- o. Jugendaustausch, Austausch mit jungen Berufstätigen, Städtepartnerschaften, Studienreisen u sw.) - Sprachstudenten und -lehrer - Menschen, die schon länger in einem französisch- bzw. deutschsprachigen Land gelebt haben
Teilnahmebedingungen: Mindestalter: 18 Jahre, kein Höchstalter (Multiplikatorenausbildung); gute Kenntnis der deutschen und französischen Sprache; BewerberInnen mit Erfahrungen in der (internationalen) Jugendarbeit werden vorrangig berücksichtigt.