Active Citizenship, Expertise im Rahmen des Verbundprojekts im Forscher Praktiker Dialog für Internationale Jugendarbeit

http://www2.transfer-ev.de/uploads/expertise_active_citizenship_2010.pdf

Active Citizenship ist in der EU zu einem der wichtigsten Bildungsziele erklärt worden, ohne dass bisher hinreichend deutlich wurde, was damit gemeint ist. Deshalb hat der Forscher-Praktiker-Dialog für Internationale Jugendarbeit mit Unterstützung des Bundesministeriums für Jugend die vorliegende Studie (118 S.) erstellt. Sie besteht aus drei Teilen. Nach einem Vorwort von Benedikt Widmaier wird zunächst die Sprache als Problem für internationale Fachdiskurse behandelt, speziell darauf, wie unterschiedlich „active citizenship“ oder „citoyenneté active“ ins Deutsch übertragen wurde, wobei immer auch eine Bedeutungsverschiebung einhergeht. Es folgen Beispiele aus dem Bereich des Europarates (ER), des Centre for Reseach on Lifelong Learning (CRELL) und der Europäischen Union (EU) die dann in iugendpolitischer Perspektive gestellt werden. Der zweite Teil besteht aus einem umfangreichen, informativen, kommentierten Literaturreport, in dem Textdokumente (überwiegend Volltexte aus dem Internet) aus dem Bereich des ER, der EU bzw. der Europäischen Kommission, des CRELL sowie weitere Quellen und Sekundärliteratur angegeben werden. Der dritte Teil besteht aus einem Reader mit ausgesuchten Auszügen zum Thema teils in Gegenüberstellung von englischem Text und deutscher Übersetzung, z.B. zu „Education for democratic citizenship (EDC)“. Die fundierte, breite Ausbreitung der einschlägigen Literatur und der Darbietung wichtiger Textstellen im letzten Kapitel machen diese Studie zur unumgänglichen Grundlage für zukünftige Arbeiten.

Autor:

Brixius, David

Bildungsebene:

Sekundarstufe I; Sekundarstufe II; Hochschule; Berufliche Bildung; Fort- und Weiterbildung; Spezieller Förderbedarf

Lernressourcentyp:

Primärmaterial/Quelle

Lizenz:

Keine Angabe, es gilt die gesetzliche Regelung

Schlagwörter:

Politische Bildung; Europarat; Staatsbürgerschaft; Forschung; Wissenschaft

freie Schlagwörter:

Europaeische Union; Buergerschaft; Unionsbuergerschaft; Jugendbildung; Forscher-Praktiker_Dialog; außerschulische Bildung; Citizenship; internationale Jugendbildung

Ortsbezüge:

Europa

Sprache:

Deutsch

Themenbereich:

Schule; fachunabhängige Bildungsthemen; Europaerziehung

Geeignet für:

Lehrer; Schüler


Lernressource bei Edutags