DIPF-Logo
Deutscher Bildungsserver. Der Wegweiser zur Bildung. Onlineressourcen

Themen


Hier beginnt der Inhalt:

Erstinformationen arabisch

  • Diese Seite posten:
  • Edutags-Logo
  • g+
  • Twitter-Logo
  • Facebook-Logo
  • Delicious-Logo
Viele der im letzten Jahr neu in Deutschland aufgenommenen Menschen stammen aus dem arabischen Kulturraum. Entsprechend wurden u.a. von Ministerien auf Länderebene, vom Goethe-Institut, dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge sowie unterschiedlichen Initiativen Erstinformationen in arabischer Sprache zur Verfügung gestellt. Unser Angebot soll hier einen Überblick verschaffen sowie insbesondere Helfern und den Flüchtlingen selbst konkrete Dokumente zur Erstorientierung an die Hand geben.
Insbesondere im Bereich des Asylrechts ist mit aktuellen Entscheidungen zu rechnen und im Einzelfall kann weder für die Vollständigkeit noch für die Aktualität des Angebots garantiert werden.
Stand: 16. Februar 2016

Allgemeine Informationen, Übergreifendes

Refugee Aid Germany: Informationsportal der Telekom für Flüchtlinge

https://refugees.telekom.de/en

Das Informationsangebot für neu eingetroffene Flüchtlinge soll eine erste Orientierung zu Aspekten wie Asylverfahren, Schule und Bildung, Kinderbetreuung, Deutschlernen geben und bietet unter anderem Hinweise zu Beratungsstellen. In einem Lexikon werden wichtige Begriffe erklärt. 

Refugee Guide - A guide for communication and orientation in Germany

http://www.refugeeguide.de/

Das Webangebot ist auf Initiative Ehrenamtlicher entstanden und soll in Deutschland angekommenen Flüchtlingen erste grundlegende Informationen bieten - das Angebot wurde u.a. über Crowdsourcing finanziert und in viele Sprachen übersetzt. 

Ankommen! App des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge

https://www.ankommenapp.de/

Mit der App stellt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge neu eingetroffenen Asyl Suchenden einen Wegbegleiter für die ersten Wochen in Deutschland zur Verfügung. Die App ist für iphone und Google Play in drei Sprachen verfügbar (Arabisch, Deutsch, Englisch). Themen sind u.a. Asyl, Leben und Arbeiten in Deutschland, Deutsch lernen. 

Neustart in Deutschland. Informationen für Asylsuchende, Arbeitsuchende und Arbeitgeber

http://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Neustart-in-Deutschland/inhalt.html

Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) stellt Informationen zu Arbeitsuche, Beschäftigung und Beschäftigungsförderung für verschiedene Zielgruppen, Asyl Suchende, Arbeitsuchende und Arbeitgeber, bereit. Das englischsprachige Angebot der Webseite informiert auch über Hilfsangebote und verlinkt u.a. auf Gesundheitsratgeber in anderen [...] 
Dokument von: Bundesministerium für Arbeit und Soziales

Erstorientierung für Asylsuchende

http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Flyer/flyer-erstorientierung-asylsuchende.pdf?__blob=publicationFile

Flyer zum Download mit knapper Erläuterung der zwingend im Asylverfahren zu beachtenden Schritte, für Helfer und Asylsuchende. Verfügbar in mehreren Sprachen. 

Online-Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland

http://www.bmg.bund.de/themen/gesundheitssystem/internationale-zusammenarbeit/migration-und-integration/fluechtlinge-und-gesundheit/online-ratgeber-fuer-asylsuchende-in-deutschland.html

Das Bundesministerium für Gesundheit hat den Ratgeber in Zusammenarbeit mit dem Ethno-Medizinischen Zentrum e. V. erstellt. Die Broschüre erläutert u.a. die verpflichtenden Erstuntersuchungen nach der Ankunft in Deutschland und enthält einen mehrsprachigen Impfausweis. Ein eigenes Kapitel geht auf die besonderen Bedarfe von Kindern und Jugendlichen bis zum 18. Lebensjahr ein. [...] 
Dokument von: Bundesministerium für Gesundheit

Willkommen in Deutschland! Ein Wegweiser für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge

http://www.b-umf.de/de/publikationen/willkommensbroschuere

Der Bundesfachverband Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge hat in Zusammenarbeit mit einer Gruppe junger Flüchtlinge die Broschüre “Willkommen in Deutschland!“ in kindgerechter Sprache erstellt. Die Broschüre soll bundesweit die Aufnahme von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen verbessern und die Arbeit von Beratungsstellen unterstützen. Darin finden junge Flüchtlinge [...] 

Informationen füer Asylsuchende - Deutsche Welle

http://www.dw.com/de/themen/erste-schritte-in-deutschland/s-32443

Informationen und aktuelle Nachrichten der Deutschen Welle zur Flüchtlingspolitik, zum schnellen Deutschlernen, politischen Entwicklungen in Deutschland. 

°

http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Flyer/AnerkennungBerufsabschluss/anerkennung-berufsabschluss_ausland.html?nn=1368086

Der Flyer des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, der in verschiedenen Sprachen verfügbar ist, bietet grundlegende Informationen zur Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsabschlüssen. Da diese Anerkennung bereits vor der Einreise nach Deutschland beantragt werden kann, wird darüber informiert, ob solch ein Anerkennungsverfahren im Hinblick auf Einreise und [...] 

Duale Berufsausbildung in Deutschland

http://www.bibb.de/de/govet_2362.php

In anschaulicher Form geben die PDF- bzw. die Power-Point-Präsentation Einblicke in das duale Berufsausbildungssystem und berufliche Qualifizierungsmöglichkeiten in Deutschland. Die Präsentation richtet sich an internationale Interessenten für das deutsche Modell. Die Präsentation steht auf Deutsche, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch zur Verfügung. 

Für Eltern - Kinderbetreuung, Kindergeld

Berufsanerkennung für Flüchtlinge

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/1843.php

Das Portal Anerkennung in Deutschland für berufliche Qualifikationen hat eine gesonderte Rubrik für Flüchtlinge eingerichtet. Neben Deutsch gibt es das Portal in Englisch, Spanisch, Italienisch, Rumänisch, Polnisch, Türkisch, Griechisch und Arabisch. Die App von “Anerkennung in Deutschland“ ist - neben Deutsch und Englisch - in den fünf wichtigsten Herkunftssprachen von [...] 

iMOVE - Kompetenz für internationale Bildungsmärkte

http://www.imove-germany.de/cps/rde/xchg/imove_projekt_international/hs.xsl/prepage.htm?rdeLocaleAttr=de

iMOVE ist eine Initiative vom deutschen Bundesminsterium für Bildung und Forschung (BMBF) mit Sitz beim Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) in Bonn. Ziel von iMOVE ist die Förderung der internationalen Zusammenarbeit und die Anbahnung von Kooperationen und Geschäftsbeziehungen in der beruflichen Aus- und Weiterbildung. iMOVE informiert Interessenten aus aller Welt über [...] 

Bitte beachten Sie, dass eine Reihe von Ministerien und Behörden Informationen auf Länderebene bereit stellen, die sich zumeist an Eltern wenden. Die Auswahl erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Das Bildungspaket

http://www.bmas.de/DE/Themen/Arbeitsmarkt/Grundsicherung/Leistungen-zur-Sicherung-des-Lebensunterhalts/Bildungspaket/inhalt.html

Die Website des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales informiert über das Bildungspaket. Es beinhaltet Zuschüsse für Mittagessen; Kultur, Sport, Freizeit; Ausflüge; Lernförderung; Schulbedarf; Schulbeförderung. Kinder haben einen Anspruch auf das Bildungspaket, wenn ihre Eltern Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld, Sozialhilfe, Wohngeld oder den Kinderzuschlag bekommen. [...] 
Dokument von: Bundesministerium für Arbeit und Soziales

Information für Flüchtlinge: Wissenswertes zum Kindergeld in verschiedenen Sprachen

https://www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/BuergerinnenUndBuerger/FamilieundKinder/KindergeldKinderzuschlag/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022DSTBAI784479

Auf der Seite stehen folgende Informationsblätter in mehreren Sprachen zum Download zur Verfügung: Informationsflyer für Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Überblick über den Anspruch auf Kindergeld für Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge; Informationsflyer für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Überblick über den Anspruch auf Kindergeld. 

Fremdsprachige Elterninformations-Flyer. Informationen zur Kindertagesbetreuung in Brandenburg

http://www.mbjs.brandenburg.de/sixcms/detail.php/bb1.c.358366.de

Die drei Elterninformations-Flyer “Grundsätze elementarer Bildung - Wie lernen kleine Kinder?“, “Die Grenzsteine der Entwicklung - Ein Instrument der Früherkennung“, und “Zeit zur Eingewöhnung - der Beginn und die Grundlage jeder Kindertagesbetreuung“ liegen in deutscher Sprache sowie in sieben weiteren Sprachen vor und können auf dieser Seite heruntergeladen werden. 
Dokument von: Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg

Das Hamburger Bildungspaket

http://www.hamburg.de/bildungspaket/

Auf diesen Seiten finden Sie Informationen zu Fördermaßnahmen und Leistungen sowie Kontakt und Anträge für das Hamburger Bildungspaket. 
Dokument von: Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg

Bildung für Flüchtlinge (Berlin)

https://www.berlin.de/sen/bjw/fluechtlinge/

Diese Seite der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft wendet sich zum einen direkt an Flüchtlinge und informiert zu verschiedenen Bildungsangeboten in Berlin - rund um den Kitabesuch, die Schulpflicht und Studienmöglichkeiten. Zum anderen hält sie Informationen für pädagogische Fachkräfte bereit. Einzelne Infomaterialien stehen Flüchtlingen auf Englisch und [...] 
Dokument von: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft Berlin

Kita-Server: Flüchtlingskinder in Rheinland-Pfalz

https://kita.bildung-rp.de/Fluechtlingskinder.730.0.html

Der Kita-Server Rheinland-Pfalz hat hier Informationen für Fachkräfte in der Arbeit mit Flüchtlingskindern zusammengestellt. Neben einem Elternbrief in verschiedenen Sprachen werden unter FAQ wichtige Fragen beantwortet und es werden weiterführende Adressen, Links und Literatur aufgeführt. 
Dokument von: Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen, Rheinland-Pfalz

Deutsch lernen - Arabisch

Willkommen- Sprachführer auf arabisch

https://www.goethe.de/resources/files/pdf74/Sprachbroschuere_Willkommen1.pdf

Das Goethe-Institut hat für in Deutschland neu eingereiste Flüchtlinge einen Sprachführer auf Arabisch zusammengestellt, der sie bei der Erstkommunikation unterstützen soll. Teil des Sprachlernangevbotes für Flüchtlinge - 'Erste Schritte, erste Worte'. 

Willkommen - Deutschlernangebote für Flüchtlinge

https://www.goethe.de/de/spr/flu.html

Flüchtlinge, die in Deutschland schnell und kostenfrei Deutsch lernen wollen, finden hier eine Vielzahl von Sprachlernangeboten des Goethe-Instituts: Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos sowie Informationen zum Umgang mit Behörden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche. Alle Angebote funktionieren auf Smartphones und Tablets. Ein interaktives Wortschatztraining in 16 [...] 

Lehr- & Lernheft zum Deutschlernen

http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/?p=550

Die Münchner Flüchtlingshilfe hat ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche mit Alltagsbezug entwickelt. Es liegt in acht Sprachen vor: Englisch, Arabisch, Farsi (Persisch/Iran), Dari (Persisch/Afghanistan), Tigrinisch (Eritrea/Äthiopien), Französisch, Somali, nur Deutsch (ohne Übersetzung). 

  nach oben

schulte@dipf.de

 

Besuchen Sie uns auch bei:
  • Newsletter
  • Twitter
  • Facebook
  • Mein DBS
  • Newsfeeds
  • Android-App
  • YouTube

Ausgewählte Links zu dieser Seite

Kooperationen

InfoWeb Weiterbildung - IWWB
Diesem Link bitte nicht folgen Diesem Link bitte nicht folgen Diesem Link bitte nicht folgen